I have decided to follow Jesus;
No turning back, no turning back.
Though none go with me, I still will follow,
No turning back, no turning back.
The world behind me, the cross before me
No turning back, no turning back.
Apakah kalian pernah mendengar hymne tersebut? Mungkin kita sekarang lebih sering mendengar nya dari lagu “Hillsong – Christ is Enough.” Tetapi apakah kalian mengetahui darimana asal lirik hymne atau lagu tersebut?
Semua nya berawal dari sebuah desa kecil di India pada sekitar tahun 1880. Seorang ayah bersama istri dan kedua anak nya dibaptis dan memilih untuk mengikut Yesus Kristus. Pada waktu itu hampir tidak ada orang Kristen di India, mereka memiliki agama dan kepercayaan mereka sendiri dan orang-orang di desa itu tidak menyukai pilihan orang ini untuk mengikut Yesus Kristus. Jadi pada suatu hari, mereka satu keluarga ditangkap dan diseret ke tengah kota dimana seluruh isi kota telah berkumpul. Ketua desa mengancam sang ayah: “Jika engkau tidak mau menyangkal dan berpaling dari imanmu kepada Yesus Kristus, maka anak-anakmu akan kami bunuh!” Bapa itu lalu membalas ketua desa:
“I have decided to follow Jesus, and there is no turning back.”
Ketua desa pun membunuh kedua anaknya. Lalu ia memberi kesempatan lagi kepadanya: “Jika engkau tidak mau menyangkal dan berpaling dari imanmu kepada Yesus Kristus, maka istrimu akan kami bunuh!” Bapa itu merespon dengan mengatakan:
“The World can be behind me, but the cross is still before me.”
Istri nya pun lalu mati dibunuh. Lalu ia diberikan satu kesempatan terakhir: “Jika engkau tidak mau menyangkal dan berpaling dari imanmu kepada Yesus Kristus, kali ini engkau lah yang akan kami bunuh!” Dan untuk terakhir kali nya, ia mengatakan:
“Though no one is here to go with me, still I will follow Jesus.”
Dan pada saat itu juga ia mati dibunuh.
Bapa beserta istri dan kedua anaknya meninggal, tetapi sebuah bibit iman tertanam di hati orang-orang yang menyaksikan kematian mereka pada hari itu. Banyak dari orang-orang yang hadir pada hari itu bertanya-tanya: Siapakah Yesus Kristus? Dan mengapa keluarga ini rela mati demi-Nya?
Hal menakjubkan pun terjadi, beberapa tahun setelah kejadian itu, banyak diantara warga di desa itu yang memilih untuk mengikut Yesus Kristus, termasuk sang kepala desa. Mereka yang akhirnya mengikuti Yesus dan yang menjadi saksi akan apa yang telah terjadi dan merekalah yang menceritakan apa yang dikatakan oleh bapa tersebut sebelum ia dibunuh. Dan pada hari ini, hymne indah tersebut dapat kita nyanyikan di gereja-gereja untuk mengingatkan kita bahwa Yesus Kristus adalah Raja yang layak untuk kita sembah.
& Thanks 4 sharing HS
Arti dan Lirik Here I Am To Worship
Light of the world, You stepped down into darkness,
Cahaya dunia, Anda melangkah ke dalam kegelapan,
Opened my eyes, let me see
Membuka mataku, biarkan aku melihat
Beauty that made this heart adore You,
Kecantikan yang membuat hati ini memuja Anda,
Hope of a life spent with You.
Harapan hidup dihabiskan dengan Anda.
So here I am to worship;
Jadi inilah aku untuk beribadah;
Here I am to bow down;
Ini aku untuk sujud;
Here I am to say that
Ini saya bilang begitu
You’re my God.
Kamu adalah tuhanku
And You’re altogether lovely,
Dan Anda sama sekali cantik,
Altogether worthy,
Semuanya layak,
Altogether wonderful to me.
Sama sekali indah untuk saya
King of all days, oh, so highly exalted,
Raja sepanjang hari, oh, sangat ditinggikan,
Glorious in heaven above,
Kemuliaan di surga di atas,
Humbly You came
Dengan rendah hati Anda datang
To the earth You created,
Ke bumi Anda buat,
All for love’s sake became poor.
Semua demi cinta menjadi miskin.
So here I am to worship;
Jadi inilah aku untuk beribadah;
Here I am to bow down;
Ini aku untuk sujud;
Here I am to say that
Ini saya bilang begitu
You’re my God.
Kamu adalah tuhanku
And You’re altogether lovely,
Dan Anda sama sekali cantik,
Altogether worthy,
Semuanya layak,
Altogether wonderful to me.
Sama sekali indah untuk saya
Here I am to worship;
Ini aku menyembah;
Here I am to bow down;
Ini aku untuk sujud;
Here I am to say that
Ini saya bilang begitu
You’re my God.
Kamu adalah tuhanku
And You’re altogether lovely,
Dan Anda sama sekali cantik,
Altogether worthy,
Semuanya layak,
Altogether wonderful to me.
Sama sekali indah untuk saya
And I’ll never know
Dan aku tidak akan pernah tahu
How much it cost
Berapa harganya
To see my sin
Untuk melihat dosa saya
Upon that cross.
Atas salib itu.
(repeat 2 more times)
(ulangi 2 kali lagi)
So here I am to worship;
Jadi inilah aku untuk beribadah;
Here I am to bow down;
Ini aku untuk sujud;
Here I am to say that
Ini saya bilang begitu
You’re my God.
Kamu adalah tuhanku
And You’re altogether lovely,
Dan Anda sama sekali cantik,
Altogether worthy,
Semuanya layak,
Altogether wonderful to me.
Sama sekali indah untuk saya
Here I am to worship;
Ini aku menyembah;
Here I am to bow down;
Ini aku untuk sujud;
Here I am to say that
Ini saya bilang begitu
You’re my God.
Kamu adalah tuhanku
And You’re altogether lovely,
Dan Anda sama sekali cantik,
Altogether worthy,
Semuanya layak,
Altogether wonderful to me.
Sama sekali indah untuk saya
Here I am to worship;
Ini aku menyembah;
Here I am to bow down;
Ini aku untuk sujud;
Here I am to say that
Ini saya bilang begitu
You’re my God.
Kamu adalah tuhanku
And You’re altogether lovely,
Dan Anda sama sekali cantik,
Altogether worthy,
Semuanya layak,
Altogether wonderful to me.
Sama sekali indah untuk saya
Here I am to worship;
Ini aku menyembah;
Here I am to bow down;
Ini aku untuk sujud;
Here I am to say that
Ini saya bilang begitu
You’re my God.
Kamu adalah tuhanku
And You’re altogether lovely,
Dan Anda sama sekali cantik,
Altogether worthy,
Semuanya layak,
Altogether wonderful to me.
Sama sekali indah untuk saya
(repeat, fading)
(ulangi, pudar)
Cahaya dunia, Anda melangkah ke dalam kegelapan,
Opened my eyes, let me see
Membuka mataku, biarkan aku melihat
Beauty that made this heart adore You,
Kecantikan yang membuat hati ini memuja Anda,
Hope of a life spent with You.
Harapan hidup dihabiskan dengan Anda.
So here I am to worship;
Jadi inilah aku untuk beribadah;
Here I am to bow down;
Ini aku untuk sujud;
Here I am to say that
Ini saya bilang begitu
You’re my God.
Kamu adalah tuhanku
And You’re altogether lovely,
Dan Anda sama sekali cantik,
Altogether worthy,
Semuanya layak,
Altogether wonderful to me.
Sama sekali indah untuk saya
King of all days, oh, so highly exalted,
Raja sepanjang hari, oh, sangat ditinggikan,
Glorious in heaven above,
Kemuliaan di surga di atas,
Humbly You came
Dengan rendah hati Anda datang
To the earth You created,
Ke bumi Anda buat,
All for love’s sake became poor.
Semua demi cinta menjadi miskin.
So here I am to worship;
Jadi inilah aku untuk beribadah;
Here I am to bow down;
Ini aku untuk sujud;
Here I am to say that
Ini saya bilang begitu
You’re my God.
Kamu adalah tuhanku
And You’re altogether lovely,
Dan Anda sama sekali cantik,
Altogether worthy,
Semuanya layak,
Altogether wonderful to me.
Sama sekali indah untuk saya
Here I am to worship;
Ini aku menyembah;
Here I am to bow down;
Ini aku untuk sujud;
Here I am to say that
Ini saya bilang begitu
You’re my God.
Kamu adalah tuhanku
And You’re altogether lovely,
Dan Anda sama sekali cantik,
Altogether worthy,
Semuanya layak,
Altogether wonderful to me.
Sama sekali indah untuk saya
And I’ll never know
Dan aku tidak akan pernah tahu
How much it cost
Berapa harganya
To see my sin
Untuk melihat dosa saya
Upon that cross.
Atas salib itu.
(repeat 2 more times)
(ulangi 2 kali lagi)
So here I am to worship;
Jadi inilah aku untuk beribadah;
Here I am to bow down;
Ini aku untuk sujud;
Here I am to say that
Ini saya bilang begitu
You’re my God.
Kamu adalah tuhanku
And You’re altogether lovely,
Dan Anda sama sekali cantik,
Altogether worthy,
Semuanya layak,
Altogether wonderful to me.
Sama sekali indah untuk saya
Here I am to worship;
Ini aku menyembah;
Here I am to bow down;
Ini aku untuk sujud;
Here I am to say that
Ini saya bilang begitu
You’re my God.
Kamu adalah tuhanku
And You’re altogether lovely,
Dan Anda sama sekali cantik,
Altogether worthy,
Semuanya layak,
Altogether wonderful to me.
Sama sekali indah untuk saya
Here I am to worship;
Ini aku menyembah;
Here I am to bow down;
Ini aku untuk sujud;
Here I am to say that
Ini saya bilang begitu
You’re my God.
Kamu adalah tuhanku
And You’re altogether lovely,
Dan Anda sama sekali cantik,
Altogether worthy,
Semuanya layak,
Altogether wonderful to me.
Sama sekali indah untuk saya
Here I am to worship;
Ini aku menyembah;
Here I am to bow down;
Ini aku untuk sujud;
Here I am to say that
Ini saya bilang begitu
You’re my God.
Kamu adalah tuhanku
And You’re altogether lovely,
Dan Anda sama sekali cantik,
Altogether worthy,
Semuanya layak,
Altogether wonderful to me.
Sama sekali indah untuk saya
(repeat, fading)
(ulangi, pudar)